GIGANTO

Sabato 19 ottobre, 21:00
Teatro Nuovo Giovanni da Udine


GIGANTO (Cantone dei Grigioni)
Un gigante di nome e di fatto… questo artista è il re indiscusso dell’hip hop grigione e le sue canzoni vantano un impressionante numero di stream online. Conosciutissimo per le sue collaborazioni con alcuni dei nomi più importanti del rap svizzero, Giganto è anche un popolare speaker radiofonico per la RTR Radio-televisione Svizzera Romancia. La musica di questo artista vuole essere sempre imprevedibile ed aggira gli stereotipi e i cliché della gangsta rap attraverso liriche che indagano l’attualità con pungente ironia.
 
Compra il tuo biglietto
 

INTERVISTA CON GIGANTO

C’è una frase intraducibile, un’espressione o parola nella tua lingua che ami particolarmente? E perché? 
Jeu stun sin tei” – Se si potesse tradurre sarebbe “ti sto vicino”, ma in romancio significa “provo qualcosa per te” o “mi piaci.”

Quali sono 3 aggettivi con cui descriveresti la tua lingua? Perché li hai scelti?
Il romancio è la lingua più antica della Svizzera. In ogni parola si sente tutta la sua storia e la sua cultura. Ecco perché ho scelto queste parole: patriottica, morbida, calda.

Alcune persone pensano che fare musica/arte in lingua minorizzata chiuda molte porte, quali sono (se ce ne sono) invece quelle che ti sono state aperte?
A volte è più interessante per gli organizzatori dei festival cantare in una lingua diversa da quella degli altri artisti svizzeri. Può portare a più concerti, più pubblicità e più esclusività. Anche per il pubblico dei concerti è molto speciale, perché durante lo spettacolo insegniamo sempre alcune parole. Dopo la nostra esibizione, sono automaticamente legati alla nostra lingua, alla nostra regione e alla nostra cultura.

Potendo fare un appello a chiunque per tenere viva la propria lingua, cosa consiglieresti? Quali sono secondo te le sfide o difficoltà più grandi?
Se la tua madrelingua è una lingua minorizzata, devi conservarla come un tesoro. È il tuo destino. La lingua ti ha scelto, quindi sii orgoglioso e fedele a questo dono. La sfida più grande è probabilmente se in futuro avremo un numero sufficiente di bambini che vivono nelle nostre regioni. O la gente si trasferirà nelle grandi città dove si parla tedesco? È importante rendere le nostre regioni attraenti per vivere e crescere i nostri figli.

Come risponderesti a qualcuno che ritiene la tua lingua obsoleta?
È importante mostrare al mondo che la nostra minoranza, le nostre lingue antiche e le nostre culture sono molto tradizionali ma ancora molto moderne e attuali. Sì, siamo un popolo antico, ma viviamo assolutamente nel 2024. Viviamo una vita moderna, la nostra lingua si evolve e si mescola con altre lingue e la nostra mentalità è quella di oggi: questo significa che la nostra lingua è antica ma allo stesso tempo anche moderna.

Una frase per descrivere la tua musica
La musica di Giganto è radicata nel profondo, come i verdi campi della Svizzera. La musica è piena di vento, selvaggia e alta, come le montagne più alte delle Alpi. Ti mette in una vibrazione fluida, come i fiumi che nascono nelle Alpi dei Grigioni. La musica è un mix di tradizione e modernità, come i vecchi villaggi svizzeri e le grandi città del cioccolato, del formaggio e degli orologi. La musica di Giganto è divertente – e il divertimento è qualcosa che noi adulti dovremmo avere di più. Come i bambini.