Piazza del Comune / (in caso di pioggia) Auditorium R. Puppo, Moruzzo 21.00
«IEU … QUE PLOR E VAU CANTAN». Trobadors, i maestri occitani di Dante Incontro con Angelo Floramo (Friûl) e Andrea Giraudo (Ocitanie)
La lirica in lingua d’óc dei trovatori – poesia e canzone – rappresenta la prima vera letteratura in una lingua romanza. A cavallo tra il XII e il XIII secolo trobadors e trobairitz, oltre a rendere l’occitano la lingua di riferimento della letteratura europea, danno una nuova centralità al ruolo della donna e diffondono nel continente idee e visioni innovative e, sotto vari aspetti, rivoluzionarie. I trovatori occitani sono i “maestri” di numerosi autori europei, a cominciare da Dante Alighieri che gli rende omaggio – attraverso la figura del poeta aquitano Arnaut Daniel – anche nella Divina Commedia (dove, in modo del tutto eccezionale, utilizza l’occitano in otto versi del Purgatorio). In uno scambio culturale che non tiene conto di confini e nemmeno di concetti quali “maggioritario” o “minoritario”, l’influenza occitana arriva anche in Friuli, in particolare durante il patriarcato di Bertrando.
PROTAGONISTI: Angelo Floramo è nato a Udine, insegna storia e letteratura e collabora come consulente per la biblioteca Guarneriana di S. Daniele del Friuli. Indaga tra gli archivi, scrive per riviste in friulano e in italiano, è autore di numerosi libri, tra cui Balkan Circus (2013), L’osteria dei passi perduti (2017) e La veglia di Ljuba (2018). Andrea Giraudo è nato a Cuneo. Laureato in lettere, ha ottenuto dottorati di ricerca in storia, letteratura e filologia romanza presso l’École Pratique des Hautes Études di Parigi e l’Università di Siena, dove ora è assegnista di ricerca. Membro dell’Association Internationale d’Études Occitanes e della Société de Langues et de Littératures Médiévales d’Oc et d’Oïl, è autore di articoli e testi dedicati alla letteratura del Medioevo e ai sermoni valdesi.
INTRODOTTO DA: Carlo Puppo
MODERATO DA: Marco Stolfo
IN COLLABORAZIONE: con il Comune di Moruzzo.
–
entrata libera con prenotazione