MARIANNE VEENSTRA

Sabato 19 ottobre, 21:00
Teatro Nuovo Giovanni da Udine

MARIANNE VEENSTRA (Basso Sassone)
Da che ne abbia memoria Marianne ha sempre scritto storie e poesie. Durante l’adolescenza si esibisce nei pub con le prime band partecipando ad alcuni talent show e cominciando a scrivere le sue prime canzoni. Marianne è protagonista del documentario ‘Meiden die Rijden dove racconta della sua vita divisa fra la professione di camionista e quella di cantante. Ha recentemente vinto il Drèents Liedtiesfestival con la canzone Is zo wisse, la storia autobiografica di una relazione giunta al termine.
 
Compra il tuo biglietto
 

INTERVISTA CON MARIANNE VEENSTRA

C’è una frase intraducibile, un’espressione o parola nella tua lingua che ami particolarmente? E perché? 
“‘t Is zo wisse“: È tanto sicuro quanto una zolletta di zucchero è dolce. È il titolo della mia canzone. Mi piaccono i bei modi di dire e i proverbi in drèents.

Quali sono 3 aggettivi con cui descriveresti la tua lingua? Perché li hai scelti?
AUTENTICA, PROFONDA, VARIABILE.
Ho scelto queste parole perché credo che descrivano al meglio la mia lingua: è una lingua autentica e concreta, soggetta a cambiamenti.

Alcune persone pensano che fare musica/arte in lingua minorizzata chiuda molte porte, quali sono (se ce ne sono) invece quelle che ti sono state aperte?
Mi ha insegnato a cercare meglio parole ed espressioni che nel corso degli anni sono andate in disuso.Usando parole che non vengono più utilizzate regolarmente, le si riporta in auge e questo mi ha aiutato ad acquisire un vocabolario più ampio della lingua e a ispirare gli altri con la mia musica.

Potendo fare un appello a chiunque per tenere viva la propria lingua, cosa consiglieresti? Quali sono secondo te le sfide o difficoltà più grandi?
Esplora, osa giocare con la lingua e immergiti nelle storie di chi la parla da più tempo per riscoprire e dare nuova vita a preziose parole dimenticate.

Come risponderesti a qualcuno che ritiene la tua lingua obsoleta?
Con una mente aperta. Cercherei di scoprire quali sono le ragioni per cui quella persona è giunta a quella conclusione, rispetterei la sua opinione e vedrei se potessi farne qualcosa in una canzone o per il mio sviluppo personale.

Una frase per descrivere la tua musica
Esperienze della vita nel Drenthe raccontate indossando con una giacca pop/rock.