L'illustrazione si ispira al «narobe svet», il motivo tradizionale della cultura slovena del mondo capovolto in cui gli animali si impossessano del dominio umano e ne festeggiano il ribaltamento. Qui la metafora diventa immagine per raccontare le lingue minoritarie: normalmente ai margini, per la durata del festival occupano il centro della scena, protagoniste assolute di un ordine che si rovescia a loro favore.
L'opera è declinata in due versioni, pensate per accompagnare i diversi momenti del festival Suns Europe 2026: una diurna, luminosa e vivace, che accompagna gli eventi collaterali, e una notturna, più intensa e scenica, pensata per i concerti. Le due varianti dialogano tra loro come le due facce dello stesso festival.
Illustrazione di Elena Guglielmotti
SUNS Europe è il Festival europeo delle arti performative in lingue minorizzate.
È un luogo di incontro e confronto tra gli artisti, le lingue e le comunità che in tutto il continente tirano fuori la lingua per raccontarsi da un punto di vista unico.
